We are the best in Translation Interpretation for you
We provide affordable, high quality and accurate Translation services. Our team of professionals cover a wide range of legal subjects.
Translation Services
TRADUCCIONES LEGALEX provides legal translation services worldwide, in a wide range of languages.
Our native translators are highly qualified within the legal sector. Some of our translation services include contracts, mergers, legal reports, etc.
Civil
Civil Law legal Translation requires specialized, accurate and diligent translators who have an understanding of the law. We offer a team of experts in the field that will transform legal documents from one language to another, always respecting the original meaning. We offer the following translation services for Civil Law:
Civil registry certifications
Birth certificates
Will
Property registry certifications
Marriage certificates
Notary documentation
Adoption forms
Death certificates
Many more
Labor
Labor law is made up of a set of legal norms that constitutes the relationship that exists between workers and employers in all areas, for which we make an adequate translation of the different interventions for conflicts or disputes between workers and public administrations, as well as for the private sector.
We offer the following translation services for Labor Law:
Employment contracts
Payroll
Resignation Letter
Letter of Dismissal
Union contracts
Work related lawsuits
Pay-slips
Proof of salary and its breakdown
Real estate
TRADUCCIONES LEGALEX offers a wide variety of Real Estate translation services that include sales literature, purchase agreements, development plans, mortgage applications, and property listings to support international customers, among other important Real Estate documentation. Our services cover both residential and commercial properties.
We offer the following translation services for Real Estate:
Furniture / property goods transfer
Development plans documentation
Property listings
Sales deeds
Property Registry
Mortgage documentation
Leasing documentation
Family
At TRADUCCIONES LEGALEX, our team of professionals will carry out urgent, certified translations of Family Law documents.
Our Translators count with vast experience in all areas of family law including divorce, children, forced marriages, abandoned spouses, finance and many more.
When it comes to Family law matters, we understand the importance of handling all details with care and attention to detail, so we take every necessary step to ensure that all translations are accurate, there can’t be any room for misinterpretation.
We offer the following translation services for Family Law:
Pre-nuptial agreements
Divorce
Forced marriages
Child Support
Spousal Support
Custody agreements
Visiting rights documents
Domestic Violence
Criminal
The penal system is the observance of the sentences that are imposed, which are part of the legal system and are composed of all the legal provisions associated with issues of any crime case, both victims and perpetrators.
Nowadays, in different countries, a large number of people require the translation of their criminal documents to carry out processes related to their case.
With our considerable experience, we can provide benefit and a complete translation solution to our customers that will meet their requirements, down to the last detail.
We offer the following translation services for Criminal documents:
Criminal Procedural Law
Corporate criminal law
Disciplinary criminal law
Penitentiary law
Military criminal law
Administrative criminal law
International criminal law
Administrative Law
Our Administrative and Civil Law translation services are precise and consistent. As part of our Administrative translations, we serve government bodies, businesses, corporations, ministries, and any other regime of this sort.
We offer the following translation services for Administrative law:
Contracts and treaties
Memorandums
Terms and conditions
Confidentiality agreements
Company incorporation documents
Protocols and conventions
Licensing and franchising agreements
Regulatory documents
Insurance policies
Patents
Legislative texts and legal regulations
Court documents
Briefs, summons and complaints
Judicial proceedings and expert opinions
Testimonies and affidavits
Arbitration documents
Legal tax documents
Trade
TRADUCCIONES LEGALEX helps businesses and government agencies succeed in international trade by providing quality multilingual contents, both cost-effective and accurate. Facilitates cross-border exchange of capital, goods, and services with top-of-the-line translation services.
We are a trusted and reliable language services company that understands your needs and works diligently to deliver exactly what you are looking for.
Trade translation services we provide:
Company incorporation documents
Audit Reports
Documents on corporate communications
Distribution contracts
Leasing contracts
Documents on bylaws
Banking documentation
Documents for mergers and acquisitions
Credit contracts
Purchase-sale contracts
Documents on commercial proposals
Registry documents
Franchise contracts
Insurance Policies
Agency contracts
Many more
TRADUCCIONES LEGALEX
Interpretation
We offer onsite, video and phone-based Interpretation solutions that fit your needs.
Simultaneous interpretation
When simultaneous interpretation is required, our team or assigned interpreter will translate the message from the source language to the target language in real-time.
We provide Simultaneous Interpretation services for all events such as conferences, seminars, symposiums, etc. Our team of experts are highly qualified to offer these services and they can easily adjust to your needs.
Are you attending a conference or business meeting abroad, conducted in a foreign language? Do you have an audience that’s multilingual attending your next event? TRADUCCIONES LEGALEX offers accurate, professional simultaneous and consecutive interpretation services.
Sworn interpretation
While Sworn Interpreters may mediate in any kind of interpretation service, several others require the exclusive service of a Sworn Interpreter, such as court proceedings and notarial proceedings. Sworn Interpretation will incorporate a wide variety of legal orders and procedures in any specified sociocultural model.
Consecutive interpretation
Consecutive Interpretation, as its name states, is carried out consistently, that is, the interpreter waits for the speaker to make part or all of the speech to be able to translate it orally into the language requested by the client.
In some cases, the interpreters use a recording device, and then listen to the audios to be able to carry out the interpretation successfully.
This type of interpretation is generally used for interviews, meetings, conferences, police negotiations, among others.
We have professionals who have a good appearance, empathetic, focused on their work, trustworthy and trained to help you with this type of service.
Liaison Interpretation
Liaison interpreting is considered the most informal form of interpreting. The liaison interpreter assists the client with international affairs, business negotiations and one-on-one meetings, among other events.
Liaison interpreting is very similar to consecutive interpretation although with this type of interpretation, the professional doesn’t take notes and the translation is not as accurate.
We have an extensive network of professionals throughout the world that will assist you at any event you host or attend with liaison interpreting. Cost-effective, diligent, professional services that suit your needs.
Whispered interpretation
Whispered interpretation is generally used in meetings or short speeches, where the interpreter is translating for the client, into his ear or using a soft, low voice in a very discreet way, so as not to interrupt the speech that is being carried out, where everyone understands the language except the client.
It is important that the translator have a good knowledge (native) of the client's language since he is the one who must perfectly understand what is being addressed at the meeting in order to communicate it accurately.
At TRADUCCIONES LEGALEX we have interpreters, all native in the required interpretation language, ready to meet the client’s needs.
TRADUCCIONES LEGALEX
We only use experienced Translators & Interpreters who are native in your language